アイネ クライネ 歌詞 ひらがな。 アイネクライネ 歌詞「吉岡聖恵」ふりがな付|歌詞検索サイト【UtaTen】

モーツァルトのアイネクライネナハトムジークと米津玄師のア...

アイネ クライネ 歌詞 ひらがな

翻譯:kyroslee 取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字 日文歌詞: あたしあなたにあえて本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今 痛いくらい幸せな思い出が いつか来るお別れを育てて歩く 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう あたしは石ころにでもなれたならいいな だとしたら勘違いも戸惑いも無い そうやってあなたまでも知らないままで あなたにあたしの思いが全部伝わって欲しいのに 誰にもいえない秘密があって嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地がないのに どうして どうして どうして 消えない悲しみも綻びもあなたといれば 「それでよかったね」と笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前のすべてがぼやけては溶けていくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたが居場所をなくし彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになればなんて思うんだ 今ささやかで確かなみないふり きっと繰り返しながら笑いあうんだ 何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る 小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような あなたが思えば思うより大袈裟にあたしは不甲斐ないのに どうして どうして どうして お願い いつまでもいつまでも越えられない夜を 超えようと手をつなぐこの日々が続きますように 閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために そのために何が出来るかな あなたの名前を呼んでいいかな 生まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ それからずっと探してたんだ いつか出会える あなたの事を 消えない悲しみも綻びもあなたといれば 「それでよかったね」と笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前のすべてがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな 中文歌詞:• 118• 293• 241• 188• 691• 373• 206• 117• 784•

次の

アイネクライネ 歌詞「米津玄師」ふりがな付|歌詞検索サイト【UtaTen】

アイネ クライネ 歌詞 ひらがな

Contents• 米津玄師「アイネクライネ」歌詞全文 作詞・作曲・MV・歌手 米津玄師 あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい幸せな思い出が いつか来るお別れを育てて歩く 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう あたしは石ころにでもなれたならいいな だとしたら勘違いも戸惑いもない そうやってあなたまでも知らないままで あなたにあたしの思いが全部伝わってほしいのに 誰にも言えない秘密があって嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地ないのに どうして 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたが居場所を失くし彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになればなんて思うんだ 今 細やかで確かな見ないふり きっと繰り返しながら笑い合うんだ 何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る 小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような あなたが思えば思うより大げさにあたしは不甲斐ないのに どうして お願い いつまでもいつまでも超えられない夜を 超えようと手をつなぐこの日々が続きますように 閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために そのために何ができるかな あなたの名前を呼んでいいかな 産まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ それからずっと探していたんだ いつか出会える あなたのことを 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな 米津玄師「アイネクライネ」の誕生背景 『アイネクライネ』は、2014年4月23日にリリースされた、米津玄師さんのセカンドアルバム『YANKEE』に収録されている楽曲です。 シングルカットされていないにもかかわらず、米津玄師さんの楽曲の中でも、とても支持されている楽曲になっています。 『アイネクライネ』については、MVを見ることなしには何も語れない楽曲です。 全編に渡って、繊細なタッチのイラストで構成されたアニメーション作品になっているMVは、企画・イラスト・編集など、すべてが米津玄師さんが手がけているものです。 2019年6月4日時点で、MVの再生回数は2億回を超えました。 また、東京メトロの2014年の広告キャンペーンにも起用されました。 MVは、一つの作品として、ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2014の、ミュージックShort部門シネマチックアワードにノミネートされ、ブリリアンショートショートシアター・横浜で上映もされました。 『アイネクライネ』は、楽曲とビジュアルの両面からアプローチしている作品になっており、米津玄師さんの楽曲の中でも、とても注目度の高い作品になっています。 米津玄師「アイネクライネ」のタイトルの意味 『アイネクライネ』と聞いて、その意味について直ぐに思いつく方は少ないでしょう。 意味がわからなくても、何処か響きにニュアンスがあり、惹かれるタイトルになっています。 形容詞のみで、小さな「何」なのか、明示されていません。 米津玄師さんは意識的に、特定の固有名詞を出さずに、「小さな何なのか?」について、限定することを敢えて避けています。 そこに、タイトルの『アイネクライネ』の持つ意義が感じ取れます。 米津玄師「アイネクライネ」のストーリー展開 「どうして、私は、この世界に生まれて来てしまったの?」 どうして? どうして? 何度、問いかけたかわからないくらいに、私は、何度でも問い続けてしまう。 絶望という名の中でしか生きて来なかった私が、あなたという、たった一つの希望に出会ってしまった。 私には、誰にも言えないことがある。 私、あなたを失わずに済むために、どんなことでもしてしまいそうで、怖い。 やっぱり私は、路傍の石のように、取るに足りないものとして存在するべきだと思う。 でも、私の心は、あなたと一緒に居たいって、叫んでいる。 「あなたが差し延べてくれた、そのあたたかい手を、私は受け取ってもいいの?」 私が言葉に出来ずに、ただ、あなたを見つめていると、あなたも言葉に出さずに、うん、と頷いてくれた。 私はもう、「どうして?」と、心の中で叫ばなくていいんんだね? 私にこんなコトが起きるなんて、信じられない。 喜びと同時に、あなたを失う恐怖がつきまとう。 お願い。 お願い。 私は、「どうして?」の代わりに、「お願い」と、今度は心の叫びが変わってしまった。 あなただけは失いたくない。 あなたは、私が言葉にしなくても、わかってくれていた。 絶望しか知らなかった私に、あなたというキセキが、舞い降りてくれた。 米津玄師「アイネクライネ」の歌詞の意味・考察・解釈 『アイネクライネ』の歌詞は、切なすぎるほど切ないものです。 歌詞に込められている意味について、考えてみましょう。 限定されない世界 『アイネクライネ』が「小さな」と、形容詞のみのタイトルになっているのは、歌詞を読む人、ひとりひとりが抱えているものによって受け取り方が変わることを想って、米津玄師さんは敢えて物語の設定を限定していません。 「あたし」や「あなた」は、人の数だけのバリエーションがあり、ストーリーも同じくらいの数の、個々の物語があります。 米津玄師さんは楽曲を制作する上で、聴いてくれる方に寄り添うことが出来る楽曲制作になることを、いつも心がけています。 リスナーが抱えているバックグラウンドに合わせて、共感出来る楽曲に『アイネクライネ』はなっているのです。 限りない絶望から希望への道を描いた楽曲 産まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ 歌詞のこの部分から、この物語の主人公が、想像を絶する、物凄くひどく辛い経験をしていることがわかります。 きっと、死の淵を、おぼつかない足取りで生きてきたことでしょう。 どうして 歌詞のこの部分を、米津玄師さんは「どうして、どうして、どうして」と強調して歌っています。 如何に深い絶望であるかが伝わり、胸に迫ってくるものがあります。 いつ死に転落してもおかしくない状況の中で、生きて来なければならない事情があったところに、一人の信頼出来る人と出会うことが出来て、生きていく希望を持てたのです。 米津玄師さんは、『アイネクライネ』のMVが1億再生を記録した記念として、2018年3月29日のツイッターで、MVに出てくる女の子が笑顔で幸せそうにしているイラストを描いています。 主人公は、絶望と死の淵から、信頼出来る人との出会いによって、奇跡的に人生の幸福を取り戻すことが出来たのです。

次の

【米津玄師/アイネクライネ】歌詞の意味を徹底解釈!卑屈過ぎる主人公を救った「あなた」への想いとは!?

アイネ クライネ 歌詞 ひらがな

米津玄師さんの人気曲の一つである「アイネクライネ」。 今回はアイネクライネの歌詞の意味やMVについてお伝えしていきたいと思います。 米津玄師さんの代表曲の一つですね! タイトルの「アイネクライネ」とはどういう意味があるのか?? あまり聞きなれない言葉なので気になりますよね。 調べてみたところ「アイネクライネ」という言葉は、 『Eine kleine』というドイツ語ということがわかりました。 kleineは「小さな」の意の形容詞kleinの女性形の主格という意味。 つまり「アイネクライネ」というのは、簡単にいうと 『ある小さな(女性)』という意味だと思いました。 「ある小さな女性の恋愛物語」がアイネクライネのタイトルに込められた思いでは無いでしょうか? 「アイネクライネ」はのCMにタイアップ MVのイラストは米津玄師さん自身が描いたものがアニメーションとして使用されています。 それだけではなく、企画から編集まで全て1人で製作したというから驚き。 歌手としてだけではなく様々な才能に圧倒されます。 MVには男女2人の恋愛模様が描かれており、米津玄師さんの繊細なタッチのイラストも見どころの一つですね。 主人公の女性の切ない感情を描く「アイネクライネ」のMV。 それでは歌詞の意味について考察していきます。 アイネクライネ」歌詞の意味は?? あたしあなたに会えて 本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい 幸せな思い出が いつか来るお別れを 育てて歩く 主人公が運命の人の「あなた」に出会えた瞬間の冒頭です。 「当たり前」という言葉が使われていることから、 出会いが生まれた時から別れを感じてしまっていることを恐れているのがわかります。 「嬉しい」と「悲しい」という相反する感情が主人公の中にあり、 あなたとこれから過ごしていくことで得られる幸せが永遠ではなく2人の間柄が強く結ばれることでいつか来る別れの悲壮感も強めてしまうのです。 誰かの居場所を奪い 生きるくらいならもう あたしは石ころにでも なれたらいいな だとしたら勘違いも 戸惑いもない そうやってあなたまでも 知らないままで この部分は主人公の過去が描かれています。 今の主人公が「あなた」という存在に出会えたことで嬉しい気持ちで溢れていますが、 「あなた」にとって自分は本当にふさわしいのか?もしも「あなた」に出会えなかったとしたらあなたにはもっとふさわしい人がいたのではないか? そんな不安に押し潰されてしまいそうなことを考えてしまう主人公。 それならばいっそ知らない方がよかった。 という感情を「石ころにでもなれたらいいな」ということを表しています。 過去に辛い経験があったからこそこのような考え方になったのかもしれません。 あなたにあたしの思いが 全部伝わって欲しいのに 誰にも言えない秘密があって 嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うより いくつもあたしは 意気地ないのに どうして どうして どうして 主人公には誰にも言えないトラウマのような過去があったのでしょう。 思いを全部伝えたい気持ちはあるのに自分の身を守るためにあなたに嘘をついてしまう。 そんな自分をまっすぐに愛してくれる「あなた」の気持ちを素直に受け入れることができない主人公は「どうして」と純粋な幸せ信じられないでいます。 あなたが向けてくれる愛を疑うことで、幸せな日々が壊れてしまった時の保身を無意識にしているのかもしれません。 消えない悲しみも 綻びもあなたといれば それで良かったねと 笑えるのが どんなに嬉しいか 目の前の全てが ぼやけては 溶けてゆくような 奇跡であふれて 足りないや あたしの名前を 呼んでくれた 「消えない悲しみ」「ほころび」というのは主人公の過去のトラウマのことでしょう。 そんな過去も受け入れてくれるあなたという存在が自分の存在を肯定し、 普通に過ごせるあなたとの日々を幸せに感じています。 過去に辛い経験があった主人公にとって何気ない一つ一つのことが奇跡なのかもしれません。 「目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような」というフレーズから、 ゆっくりと瞳に涙が溜まって、こぼれ落ちる様子が思い浮かびます。 あなたが居場所を失くし 彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになれば なんて思うんだ 今 ささやかで 確かな見ないふり きっと繰り返しながら 笑い合うんだ あなたが苦しむ姿を見たくない。 大切な人が幸せでいてくれるなら他の人が傷ついても構わない。 そんな感情になるくらい主人公にとって「あなた」の存在が全てになっています。 「あなた」の嫌な一面が見えたとしても、見ないふりして過ごす。 小さなことよりも2人で過ごすことの方が主人公にとって大事なことなのです。 痛ましいこと。 という意味があります。 どんなにあなたと一緒にいることを思い描いてもいつかは離れ離れになる夢を見てしまう。 「あなた」が自分に対して思う小さな感情の亀裂が2人の関係を終わらせてしまうのではないか? そんな不安に苛まれてしまう主人公は「どうして」自分はこんな人間なのだろうと感じてしまっているのです。 またこんな自分のことをどうしてそんなに見てくれるのだろうか?という二つの意味があるのかもしれません。 お願いいつまでも いつまでも 超えられない夜を 超えようと手をつなぐ この日々が 続きますように 閉じた瞼さえ 鮮やかに 彩るために そのために 何ができるかな あなたの名前を 呼んでいいかな 超えられない夜とは惨憺たる夢のことと過去のトラウマの二つの意味があると捉えました。 「あなた」と出会えたこと、「あなた」とこれからも一緒に過ごしていきたい、 「あなた」と一緒にいることで色のなかった世界が彩りのある世界に変わっていく。 そのためには何ができるのか? 主人公の前向きな様子が浮かんできます。 「あなたの名前」を呼ぶことで、このまま自分の想いを持ち続けても良いかもしれない。 そんな感情の変化を感じます。 生まれてきた その瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って 泣き喚いたんだ それからずっと 探していたんだ いつか出会える あなたのことを 産声は普通であれば嬉しいことの始まりなのですが、それは親にとってのことであって本人にしてみれば必ずしも幸せの始まりということではありません。 この歌詞の中では生まれてきてしまってごめんなさいという悲しい解釈ができます。 しかし生きている事が辛かったけどあなたという存在に出会えた事で前を向く事ができた、 という希望の光が差し込んだ瞬間でもあります。 米津玄師「アイネクライネ」の歌詞の意味は??MVは米津玄師自身が製作!!まとめ いかがだったでしょうか?? 米津玄師さんの「アイネクライネ」の歌詞の意味やMVについてお伝えしていきました。 過去のトラウマを抱えながらもあなたと出会えたことで幸せの鱗片を見つけた主人公。 不安に思いながらも前向きな思考になっていく愛しくも切ないラブソングでした。 こちらの記事もどうぞ。

次の